APTIS es más facil pero...Cambridge
Si estás pensando en certificar tu nivel de inglés, probablemente te hayas encontrado con las dos opciones más populares: Aptis del British Council y el Certificado de Cambridge.
Aunque ambos son reconocidos internacionalmente, existen diferencias clave que debes considerar antes de elegir cuál es el adecuado para ti.
Tabla de contenidos
¿Qué es el APTIS?
El APTIS es un sistema de evaluación del nivel de inglés desarrollado por el British Council en 2012. Su objetivo principal es proporcionar una certificación flexible y accesible para personas y organizaciones que necesitan evaluar las competencias lingüísticas en inglés.
Este examen es ampliamente utilizado en el ámbito académico y laboral, tanto en España como en otros países.
Características principales del examen APTIS:
- Está diseñado para evaluar habilidades específicas de inglés (lectura, escritura, comprensión auditiva, expresión oral y gramática/vocabulario).
- Se realiza íntegramente en formato digital (no confundir «digital» con «online»), lo que permite mayor rapidez en la obtención de resultados.
- Es personalizable según las necesidades de cada institución.
¿Qué es el Certificado de Cambridge?
El Certificado de Cambridge (como el FCE, CAE o CPE) tiene una larga tradición en la evaluación de inglés. Es gestionado por Cambridge Assessment English, una división de la Universidad de Cambridge.
Los exámenes de Cambridge son mundialmente conocidos y respetados por su rigor y reconocimiento global.
Características principales del Certificado de Cambridge:
- Evalúa habilidades lingüísticas a través de un enfoque más tradicional con exámenes presenciales.
- Dispone de versión impresa y versión Computer
- Los niveles están alineados con el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas).
Validez: ¿Qué título de inglés es el más reconocido?
En España
- Aptis es un título reconocido por numerosas instituciones académicas y organismos oficiales en España, como universidades y gobiernos autonómicos. Por ejemplo, es utilizado para oposiciones y como requisito en programas de movilidad internacional.
- Cambridge, sin embargo, tiene una trayectoria más consolidada y es aceptado en casi todas las universidades y empresas como garantía de un alto nivel de inglés.
En el mundo
- Aptis está en expansión y es aceptado por más de 85 países. Sin embargo, su reconocimiento no es tan universal como el de Cambridge.
- Cambridge es un estándar global, aceptado por más de 25,000 instituciones y empresas en todo el mundo.
Historia: Orígenes de Aptis y Cambridge
- Aptis: Lanzado en 2012, fue diseñado para cubrir las necesidades de evaluación del inglés en un mundo cada vez más digital. En pocos años, se ha consolidado como una opción accesible y moderna.
- Cambridge: Sus exámenes tienen más de un siglo de historia, con la primera prueba realizada en 1913. Esto le da una reputación incomparable en términos de tradición y calidad.
Número de candidatos anuales
- Aptis: Examina a más de 500,000 candidatos al año a nivel mundial. Su crecimiento es notable gracias a su flexibilidad y coste reducido.
- Cambridge: Más de 5 millones de personas se examinan anualmente, consolidándolo como el examen más popular para certificar inglés.
Dificultad: ¿Es Aptis realmente más fácil?
El Aptis es conocido por ser más accesible, tanto en su estructura como en la preparación que requiere. Las preguntas están diseñadas para evaluar niveles desde A1 hasta C2, pero los niveles más altos (como el C1 o C2) pueden ser menos exigentes en comparación con los exámenes de Cambridge.
Por otro lado, el Certificado de inglés de Cambridge presenta un enfoque más exhaustivo.
Por ejemplo:
- El FCE (B2) o el CAE (C1) requieren una preparación más específica y habilidades avanzadas en todas las competencias.
- Cambridge también incluye ejercicios más complejos de escritura y comprensión auditiva, que exigen un conocimiento más profundo del idioma.
Partes del examen
Aptis
El examen Aptis consta de cinco módulos:
- Gramática y vocabulario
- Comprensión lectora
- Comprensión auditiva
- Expresión escrita
- Expresión oral
Todos los módulos pueden realizarse en un solo día, y cada sección está diseñada para medir de forma individual las habilidades del candidato.
Tenemos más información sobre la Estructura del Examen APTIS en este artículo.
Cambridge
Dependiendo del nivel (FCE, CAE, etc.), las pruebas incluyen:
- Reading and Use of English (lectura y uso del idioma).
- Writing (escritura).
- Listening (comprensión auditiva).
- Speaking (expresión oral).
Además, los exámenes de Cambridge suelen tener una duración mayor y se realizan en formato presencial, lo que puede ser un desafío adicional para algunos candidatos.
Tenemos información más detallada sobre la Estructura de cada examen de Cambridge en estos artículos (B2 First – B1 PET)
Niveles disponibles en APTIS y Cambridge
APTIS
El APTIS evalúa niveles desde A1 hasta C2, según el MCER. Esto lo hace especialmente útil para quienes necesitan certificar niveles intermedios o básicos.
Cambridge
Cada examen de Cambridge está diseñado para un nivel específico:
- KET (A2)
- PET (B1)
- FCE (B2)
- CAE (C1)
- CPE (C2)
Aunque esto implica que debes elegir el nivel correcto de inglés antes de presentarte, también asegura una evaluación más precisa para cada rango de habilidad.
Comparativa de costes
- APTIS: Es significativamente más económico. Los precios oscilan entre 80 y 120 euros, dependiendo del centro examinador y el tipo de examen.
- Cambridge: Los costes son más altos, con tarifas que van desde 170 hasta 220 euros.
¿Qué examen elegir?
- La elección entre Aptis y Cambridge dependerá de tus necesidades y objetivos:
Elige Aptis si…
- Necesitas una certificación rápida y accesible.
- Tu nivel de inglés es intermedio y buscas una opción económica.
- Estás preparándote para oposiciones o requisitos específicos en España.
Elige Cambridge si…
- Buscas una certificación reconocida a nivel mundial.
- Quieres un certificado permanente y prestigioso.
- Tienes tiempo y recursos para una preparación más exhaustiva.
Entonces sí es cierto que APTIS es más fácil...
Sí, en nuestra opinión es más sencillo APTIS que Cambridge, sin lugar a dudas pero…
¿Es mejor entonces APTIS que Cambridge?
No, son diferentes, nosotros lo explicamos con una comparación con dos vehículos, uno un utilitario, pequeño, ágil y económico, el otro un coche de gama alta, de tamaño más grande.
Si tenemos que hacer un viaje largo seguramente vayamos más cómodos en el de alta gama pero el pequeño será más adecuado para entrar a una ciudad con mucho tráfico y encontrar aparcamiento.
Los dos te llevan al destino pero cada uno a su manera, según sean tus necesidades será mejor que elijas el Título de APTIS o el Certificado de Cambridge.
Lo mejor que puedes hacer es consultar tu caso concreto con profesionales que preparen tanto uno como otro, conocerán ambos y te aconsejarán de forma equilibrada adaptándose a tus necesidades, circunstancias, tiempo disponible, nivel previo, uso que quieres hacer del título.
Puedes contactarnos sin compromiso y te aconsejaremos la mejor opción para ti.
